sexta-feira, 23 de dezembro de 2011

Príncipe meu...


Oh!Príncipe meu....
Venha me resgatar,venha me consolar
Traga o calor do seu amor para o meu coração
Príncipe dos meus sonhos,fique ao meu lado
Preciso de você,preciso do seu carinho
Príncipe,monte em seu cavalo,e cavalgue até o meu encontro
Me abrace com todo o seu amor,e não me solte nunca mais....
Príncipe meu,quero ser sua eternamente...
Que o brilho do seu olhar seja como as estrelas,pois esse brilho me encantou e me deixou enfeitiçada
Que o nosso amor permaneça no mais além do infinito.

(Carina)


quinta-feira, 22 de dezembro de 2011

Marley e Eu

O filme MARLEY E EU é muito emocionante,conta a história de um cachorro como qualquer outro.O filme retrata a verdade sobre os cães,como eles são companheiros,carinhosos,brincalhões,o cachorro entra de mansinho na nossa vida e depois muda ela completamente,eles nos entendem,sempre estão ao nosso lado,nos faz sentir o verdadeiro sentido do amor,um amor incondicional...O cachorro sempre será seu melhor amigo,a única coisa que o cão quer receber em troca,é o nosso carinho e amor,quer nossa atenção,nossos cuidados,enfim:cachorro é tudo de bom,é esse filme mostra tudo que precisamos saber sobre eles...


Para um cão,você não precisa de carrões, de mansões ou roupas de marca. Símbolos de status não significavam nada para ele. Um graveto já está ótimo. Um cachorro não se importa se você é rico ou pobre, inteligente ou idiota, esperto ou burro. Um cão não julga os outros por sua cor ou classe, mas por quem são por dentro. Dê seu coração a ele, e ele lhe dará o dele. É realmente muito simples, mas, mesmo assim, nós humanos, tão mais sábios e sofisticados, sempre tivemos problemas para descobrir o que realmente importa ou não. De quantas pessoas você pode falar isso? Quantas pessoas fazem você se sentir raro, puro e especial? Quantas pessoas fazem você se sentir extraordinário? 

( Marley & Eu )

segunda-feira, 19 de dezembro de 2011

Love...


O amor é o sentimento mais belo que existe
É um sentimento que lhe trás alegria e momentos inesquecíveis
O amor é poderoso,pois transforma e muda a sua vida completamente!

(Carina)

sexta-feira, 9 de dezembro de 2011

Coração partido...



Não há nada mais difícil do que um coração partido,um coração que sofreu até o último momento,um coração que se iludiu,se machucou e agora está dolorido,pois não suporta tanta dor...É uma dor insuportável,as lágrimas não param,parece que seu mundo desabou ali,no momento em que seu coração recebeu a ferida.
Um coração partido é igual um pedaço de vidro,quando o coração se fere,é como milhares de cacos de vidros  que se espalham quando se espatifa pelo chão,o coração é sensível,frágil e precioso,quando recebe uma apunhalada,é difícil de retomar o que um dia fez ele bater com tanta alegria...



Um coração partido é difícil de consertar,mas pode se cicatrizar quando um amor digno e verdadeiro o cure...

(Carina)

Tempo


Porque tempo,porque você passa tão rapidamente,me deixa aproveitar os momentos que a vida me dá,eu não sei mesmo se você pode curar minhas feridas...Pois dizem que o tempo cura todas as feridas,mas as minhas feridas são incuráveis.
Tempo você marca as horas,os minutos e os segundos,mas você não pode contar quantas vezes eu sofri,eu chorei,eu gritei,eu amei...Tempo se você que ser meu amigo,por favor,me arranche um espaço para eu poder gritar,para me aliviar,e se você cura mesmo todas as feridas,então tempo me dê uma eternidade de tempo para poder cicatrizar minhas feridas,pois são muitas...Tempo nesse momento desejo que você passe bem devagar,pois preciso decidir o que fazer e o que pensar...

Mas tempo,meu último pedido e que você me ajude superar os momentos ruins,e que me dê muitas hora de felicidade,para viver sorrindo...
(Carina)  



"Tudo tem o seu tempo determinado e há tempo para todo propósito debaixo do céu: há tempo de nascer e tempo de morrer; tempo de chorar e tempo de rir; tempo de abraçar e tempo de afastar-se; tempo de amar e tempo de aborrecer; tempo de guerra e tempo de paz."

( Eclesiastes ) 


"Eterno,é tudo aquilo que dura uma fração de segundo,mas com tamanha intensidade,que se petrifica,e nenhuma força jamais o resgata....
Carlos Drummond de Andrade



quinta-feira, 8 de dezembro de 2011

Nunca vou te esquecer!


É difícil tirar você dos meu pensamentos,quando ouço qualquer música que fala sobre amor,eu me lembro de você,até choro por saber que você não está comigo...Meu coração sente um vazio,um vazio enorme,pois ele sente sua falta,meu coração precisa de você para pulsar a cada instante,não importa aonde eu esteja,sempre te levarei comigo em minha mente e no meu coração!
Não consigo te esquecer,a imagem do seu rosto sempre aparece diante nos meus olhos,não paro de pronunciar seu nome,quando te vejo meu coração enlouquece,quando você vai embora meu coração se intristece....Por um momento queria olhar nos seus olhos e dizer que "te amo",queria sentir o seu cheiro,e gostaria de te abraçar e nunca mais de soltar,pois você que completa meu mundo....

(Carina)

domingo, 4 de dezembro de 2011




Aprendi que não posso exigir o amor de ninguém...

Posso apenas dar boas razões para que gostem de mim...
E ter paciência para que a vida faça o resto...

William Shakespeare

Liberdade


Liberdade para se seguir um novo caminho
Liberdade para sonhar,sorrir e acreditar
Liberdade para amar
Liberdade para ser o que quiser
Liberdade para soltar todos os seus sentimentos
Liberdade de tudo

Liberdade é tudo que temos,e não tem preço...Então aproveite e seja livre,não fique presa em um único lugar,existe um mundo para se explorar!
Há uma estrada a sua frente,dê o primeiro passo e realize todos os seus desejos!

(Carina)

domingo, 20 de novembro de 2011



Não se deixe levar pela distância entre seus sonhos e a realidade. Se você é capaz de sonhá-los, também pode realizá-los.

William Shakespeare

terça-feira, 15 de novembro de 2011

O simples é bonito...



"A beleza está nos momentos simples da vida,aproveite e aprecie!"

Dias melhores...


Está na hora de sermos felizes,devemos deixar de lado os momentos ruins e começar a pular de alegria....Momentos ruins todo mundo tem,mas devemos começar a ter atitudes que começam a valer a pena,começar fazer tudo que queremos.Dias melhores sempre virão,basta a gente acreditar,e fazer com que esses dias se tornem extraordinários,que se transformem em fogos de artifícios,que a cada explosão,seja uma libertação dos nossos sentimentos,vamos apreciar o que bom,o que nos faz bem,o que nos faz sorrir....Vamos sair para aproveitar o dia de sol,para aquecermos os nossos corações,vamos fazer a nossa vida valer a pena,vamos viver,vamos respirar e sentir o ar entrar em nossos pulmões,para nos sentirmos mais vivos...O horizonte pode estar a milhares de quilômetros de distância,mas se você quiser,você pode alcançá-lo,basta seguir em frente,dando passos firmes,que logo você chegará aonde deseja estar,o mundo é enorme,tem muitos lugares para conhecer,está na hora de nos mover,sair da rotina,e finalmente nos sentirmos livres.
Como eu disse,dias melhores sempre virão,basta você dar o primeiro passo para que isso aconteça,sorria e vá em frente,busque felicidade e preencha o livro da sua vida com muitas páginas de momentos alegres e de sonhos realizados!

(Carina)

segunda-feira, 14 de novembro de 2011

Carpe Diem

Essa é uma parte do filme que assisti,o filme se chama: "A sociedade dos poetas mortos"....
Essa parte é muito interessante,na verdade é uma aprendizagem,pois fala de como devemos aproveitar vida,de aproveitar cada segundo dos nossos dias,pois devemos fazer da nossa vida algo 
extraordinário,vamos aproveitar tudo de bom que a vida nos oferece....Então viva intensamente cada hora,cada minuto,cada segundo de sua vida,não deixe nada passar rapidamente diante dos seus olhos,apenas aproveite a vida,e aproveite o dia....
     
     Carpe Diem - Aproveite o dia

Acredite...


Acredite de que a alegria permanece,e que a tristeza vai embora
Acredite de que amanhã o sol irá aparecer novamente,e a tempestade se dissipará
Acredite em você sempre
Acredite de que os seus sonhos irão se tornar em realidade
Acredite de que uma estrela cadente aparecerá,e você poderá fazer um pedido
Acredite de que você é forte
Acredite de que o vento que bate em seu rosto,irá de trazer boas sensações
Acredite no amor,pode demorar um pouco,mas sempre aparece
Acredite de que você nunca está só,sempre tem alguém ao seu lado
Acredite de que você tudo pode,apenas se você acreditar
A vida é uma virtude.....

(Carina)

sábado, 12 de novembro de 2011

Barquinhos...


A vida é como barquinhos em alto mar
Às vezes navegamos em águas turbulentas
Às vezes navegamos em águas calmas
Mas de uma coisa você pode ter certeza
O barquinho sempre irá encontrar o caminho de volta para casa!

(Carina)

Chuva


Olá Chuva,que bom que você chegou
Estava vigiando o céu esperando algum sinal seu
Chuva venha tirar todas as impurezas que existem em mim,apague as pegadas que trouxeram tristezas e lágrimas
Chuva venha limpar e refrescar a minha vida
Caía sobre mim como gotas de orvalho que aparecem de manhã
Chuva venha para purificar meu ser
Chuva continue aqui,para que eu dance de alegria, para que eu grite espantando todos os meus medos
Chuva venha sobre mim, pois preciso que a minha vida se torne transparente como água
Chuva caía para que eu sorria
Cuva caía para me libertar, para que eu me sinta completamente livre...

(Carina)

domingo, 6 de novembro de 2011

O sol


E se quiser saber 
Pra onde eu vou
Pra onde tenha sol
E pra lá que eu vou....

(Jota Quest)

Lindo, de uma sensibilidade enorme

Esse video é muito emicionante,faz você refletir sobre a vida,como tudo passa despercebido,como hoje em dia tudo passa tão rápido.Reclamamos sobre uma roupa estragada,sobre o dia ruim,sobre problemas,mas tem outras pessoas que não podem ver um lindo dia de sol,ou não ver as flores desabrocharem na primeira,sendo deficiente ou não.....

terça-feira, 1 de novembro de 2011

OneRepublic - Good Life

Ter uma boa vida é tudo que precisamos....Temos que conhecer novos lugares,sorrir mais e aproveitar tudo que é maravilhoso!


Good Life: Boa Vida

Acordei em Londres, ontem
Me encontrei na cidade perto de Piccadilly
Realmente não sei como cheguei aqui
Eu tenho algumas fotos no meu celular

Novos nomes e números que eu não sei
Endereço para lugares como Abbey Road
O dia se transforma em noite, e a noite se transforma no que a gente quiser
Somos jovens o suficiente para dizer

[Refrão]

Oh, isso tem que ser a boa vida
Isso tem que ser a boa vida
Isso realmente poderia ser uma boa vida, boa vida

Diga oh, tenho a sensação de que você não pode lutar
Como esta cidade está pegando fogo hoje à noite
Isso realmente poderia ser uma boa vida,
Uma boa, boa vida

Para meus amigos em Nova York, eu digo olá
Meus amigos em L.A. eles não sabem
Por onde eu estive há alguns anos atrás ou mais
De Paris a China e então para o Col-or-ado

Às vezes, há aviões dos quais eu não posso pular
Às vezes há mentiras que não funcionam mais
Nós somos deuses da histórias, mas por favor diga-me-e-e-e
O que há para reclamar

Quando você está feliz como um tolo
Deixe-a te assumir
Quando tudo está acabado
Você tem que guardá-la.

[Refrão]

Oh, isso tem que ser a boa vida
Isso tem que ser a boa vida
Isso realmente poderia ser uma boa vida, boa vida

Diga oh, tenho a sensação de que você não pode lutar
Como esta cidade está pegando fogo hoje à noite
Isso realmente poderia ser uma boa vida,
Uma boa, boa vida

Desesperadamente
Eu sinto que pode haver algo do qual eu sentirei falta
Desesperadamente
Eu sinto que fecha a janela, oh, tão rápido
Desesperadamente
Estou tirando uma foto sua imaginária, agora
Porque desesperadamente
A esperança é de que tenhamos muitas oportunidades para nos sentirmos bem sobre isso.

[Refrão]

Oh, isso tem que ser a boa vida
Isso tem que ser a boa vida
Isso realmente poderia ser uma boa vida, boa vida

Diga oh, tenho a sensação de que você não pode lutar
Como esta cidade está pegando fogo hoje à noite
Isso realmente poderia ser uma boa vida,
Uma boa, boa vida


Para meus amigos em Nova York, eu digo olá
Meus amigos em L.A. eles não sabem
Por onde eu estive há alguns anos atrás ou mais
De Paris a China e então para o Col-or-ado

Às vezes, há aviões dos quais eu não posso pular
Às vezes há mentiras que não funcionam mais
Nós somos deuses da histórias, mas por favor diga-me-e-e-e
O que há para reclamar


(Letras terra)

domingo, 30 de outubro de 2011

Caminhos....

Temos um caminho longo a seguir,sei que por algum momento encontramos uma encruzilhada,não sabemos que caminho seguir,só sabemos que queremos passar pelo caminho mais seguro,onde possamos caminhar com tranquilidade...Esse é o momento de fazer a nossa  escolha,nesse momento devemos escutar o nosso coração e pedir a Deus que nos ajude a fazer a escolha certa...Por exemplo:há dois caminhos um belo é bonito,e outro com muitas curvas e barreiras,lógico que você escolhe o mais bonito,mas você já parou para pensar que aquele caminho com curvas e barreiras pode nos levar para um lugar maravilhoso,pois nesse caminho podemos lutar e mostrar de que somos capazes de superar as barreiras e no final nos tonarmos vitoriosos...Às vezes devemos por em prática a nossa fé e a nossa força,pois acredite,somos capazes de qualquer coisa,pois para Deus nada é impossível....


(Carina)

sexta-feira, 28 de outubro de 2011


Eu sei que esperar o amor da sua vida pode parecer uma eternidade,mas quando chegar,tudo que estiver a sua volta se transformará...
O amor é um sentimento sem limites,e como se você vivesse em um sonho sem fim...
(Carina)

quarta-feira, 26 de outubro de 2011

Amiga...



Amiga saiba que eu estou com você,quando você estiver chorando,eu estarei ao seu lado para secar as suas lágrimas,sei que à momentos na vida onde tudo parece ruim,sem saída ou nublado,mas não devemos abaixar a cabeça,pelo contrário,devemos ser fortes,superar tudo, criar a nossa própria felicidade,seguir o nosso caminho.Amiga você sabe que nada é fácil,tudo tem um preço e uma consequência,mas juntas sei que podemos alcançar o impossível,voar mais alto que pudermos.....
O caminho tem várias curvas,vários problemas,mas também tem felicidades e alegrias...Não chore mais,seja forte,acredite em você,não deixe ninguém te machucar,você é única do jeito que você é,seja extrovertida,alegre e sorrie sempre.....
Estarei sempre com você....

Obs:Está postagem eu fiz para a minha amiga Josiane.

sábado, 1 de outubro de 2011

Queria estar ao seu lado...



Me diga porque eu te amo?Eu simplesmente queria deixar de te amar,mas toda amanhã quando acordo,o primeiro pensamento que me vem a cabeça e você,meu dia realmente só começa quando eu te vejo...Em meio a multidão só vejo você,fico torcendo para que você me olhe,nem que fosse por um minuto.Queria por um minuto,estar ao seu lado,antes de dormir eu começo a ver a imagem do seu rosto em meus pensamentos,sonho com o dia que estaremos juntos,de mãos dadas,deitados na grama,em um dia quente de verão,sonho com você me dizendo palavras doces.Eu gostaria de acariciar o seu lindo rosto,sentir o seu cheiro,sentir o seu coração bater,sentir a sua respiração,sentir que você é realmente meu.Eu queria que esse amor se tornasse real,que saísse dos meus sonhos e pensamentos,e se torna-se em algo puro e verdadeiro.
Quando te vejo um pouco perto de mim,meu coração bate acelerado,minha respiração aumenta,até eu ficar sem ar....Você parece um anjo,que todas as manhãs eu admiro e aprecio de longe.

(Carina Cayres)

segunda-feira, 26 de setembro de 2011

As palavras


As palavras tem um grande poder no mundo em que vivemos,as palavras são importantes para os sentimentos,pois é através das palavras que dizemos o que sentimos....As palavras é a base de tudo,cada palavra constrói uma frase,uma música,um texto,uma carta.As palavras é o centro que transforma tudo,as palavras tem o poder de nos machucar,ou nos fazer felizez usando as palavras certas.Nos comunicamos o tempo todos através das palavras,elas nos definem,elas nos fazem pensar e refletir.
As palavras são mágicas,pois elas podem transformar algo a sua volta,quando você lê um livro,você se conecta cada vez mais com ele,pois as palavras vão criando uma história surpreendente,você fica fascinada com tudo que lê,que nem consegue fechar mais o livro,o que seria o mundo da música,sem suas composições escritas em uma folha de papel,as palavras nos uni de alguma forma.As palavras podem colocar um mundo que construímos em nossa cabeça para fora,as palavras são um consolo em um momento que mais precisamos e são as caricias que precisamos.A frase "Eu te amo",não existiria sem as palavras,essa frase trás uma magia para todos os apaixonados,essa frase uni um casal.
As palavras tem força,poder, e magia,cabe a cada um de nós utilizá-las na maneira correta,ou simplesmente utilizá-las conforme os nossos sentimentos.O que seria do amor sem as suas palavras de carinho.

 (Carina Cayres)

domingo, 25 de setembro de 2011

Os momentos simples da vida


Os momentos simples da vida,são aqueles momentos que acontecem naturalmente,com uma simplicidade,mas com uma grande intensidade.São momentos que se tornam inesquecíveis e especiais,junto com a pessoa que você ama ou com seus amigos,mas que tenha emoções e sentimentos fortes.Os momentos simples da vida,e o que torna a nossa vida mais intensa,você pode estar em um lugar alto,onde você pode alcançar as nuvens,ou você pode estar deitada na grama,em um dia de primavera em meio as flores e sentido o calor do sol.Os momentos simples nos deixa mais felizes,nos fazem sentir algo muito bom dentro de nós,esses momentos existem para acabar com as nossas tristezas, e nos fazer esquecer do resto mundo,e do nossos problemas,esses momentos existem para nos fazer bem,esses momentos existem para nos fazer voar.
Os momentos simples da vida,são os momentos que sempre será guardados na memória e inesquecíveis em nosso coração!

(Carina Cayres)

sexta-feira, 23 de setembro de 2011

Tristeza


Por que a tristeza insisti em existir?Por que sentimos isso?
Tristeza,deixa-me em paz
Tristeza,não me procure mais
Tristeza,não venha tomar o meu dia de sol
Tristeza,vague para o mais longe horizonte
Tristeza,não me faça chorar mais lágrimas
Tristeza,se afasta do meu coração
Tristeza,não me deixe em um canto sozinha
Tristeza,simplesmente vá embora,esqueça meu endereço,pois não quero você novamente me tomando por inteira.....

(Carina Cayres)

sábado, 10 de setembro de 2011

O amor

Ao meu redor sempre vejo pessoas sofrendo de amor,pois o amor pode ser um sentimento maravilhoso,que nos traz alegria e momentos belos,mas muitas vezes o amor nos machuca,nos faz chorar, e nos faz sentirmos frágeis....O amor tinha que ser uma passagem e um viver lindo,mas ultimamente vejo muita gente sofrendo por causa dele....
O amor tinha que ser o nosso refúgio,o nosso porto seguro,todas nós esperamos encontrar o nosso príncipe,aquela pessoa que nos fará feliz.....Então eu espero que esse sofrimento se torne em algo bom,quero ver casais apaixonados,vivendo todo esse amor juntos,quero ver o amor ultrapassar todas as barreiras....Todos nós queremos encontrar a pessoa certa,aquela pessoa que quando precisarmos,estará de braços abertos para nos consolar quando estivermos tristes ou nos aquecer nos dias de inverno...Então chega de sofrimento,chega de chorar,sempre há uma pessoa certa para nós neste mundo,existe aquela pessoa que nos completa...
O amor é um laço que se concretiza a cada beijo apaixonante,pois o nosso coração apenas quer amar,quer bater mais rápido por alguém,quer ter alguém especial para se guardar........
Que o amor seja tudo que precisamos para viver....

(Carina Cayres)

quarta-feira, 7 de setembro de 2011

Romeu e Julieta


Cena  II
Jardim de Capuleto

(Entra Romeu)
Romeu-Só se ri das cicatrizes aquele que nunca sentiu uma ferida.(Julieta aparece à janela).Mas....devagarinho!Qual é a luz que brilha através daquela janela?É o oriente,e Julieta é o sol.Ergue-te,ó sol resplandecente,e mata a lua invejosa,que já está fraca e pálida de dor ao ver que tu,sua sacerdotista,és muito mais bela do que ela própria.Não queiras mais ser sua sacerdotisa,já que tão invejosa é!As roupagens de vestal são doentias e lívidas,e somente os loucos as usam.Deita-as fora!Esta é a minha dama!Oh,eis o meu amor!Se ela o pudesse saber!Está a falar!...Não,não diz nada,mas isso que importa?O seu olhar é que fala e eu vou responder-lhe...Sou ousado de mais,não é para mim que ela fala.Duas das mais belas estrelas de todo o firmamento,quando têm alguma coisa a fazer,pedem aos olhos dela que brilhem nas suas esferas até que elas voltem.Oh!Se os seus olhos estivessem no firmamento e as estrelas no seu rosto!O esplendor da sua face envergonharia as estrelas do mesmo modo que a luz do dia faria envergonhar uma lâmpada.Se os seus olhos estivessem no céu,lançariam,através das regiões etéreas,raios de tal esplendor que as aves cantariam,esquecendo que era noite.Vede vomo ela encosta a face à sua mão.Oh!quem me dera ser a luva dessa mão,para poder tocar a sua face.
Julieta-Ai de mim!
Romeu-Está a falar...Oh!continua,anjo resplandecente!Porque esta noite tu brilhas tão esplendorosamente sobre a minha cabeça como um alado mensageiro do céu perante o olhar extasiado dos mortais,que escondem a íris nas pálpebras ao inclinarem-se para o contemplar quando ele perpassa por entre as nuvens indolentes e navega no seio do ar.
Julieta-Oh!Romeu,Romeu!Mas porque é tu Romeu?Renega o teu pai,o teu nome,ou,se o não quiseres fazer,jura apenas que me amas e deixarei eu ser uma Capuleto.
Romeu (aparte)-Deverei eu continuar a ouví-la,ou responder-lhe?
Julieta-É apenas o teu nome que é meu inimigo,tu és tu mesmo,e não um Montecchio.E que é um Montecchio?Não é mão,nem pé,nem braço,nem rosto,nem qualquer outra parte que pertença a um homem.Oh!Sê qualquer outro nome!O que é que existe num nome?Aquilo a que nós chamamos de rosa teria o mesmo perfume embora lhe déssemos outro nome!Assim,Romeu,ainda que não chamasse Romeu,conservaria a mesma perfeição que agora possui.Romeu,renuncia ao teu nome,e em vez dele,que não faz parte de ti mesmo,apodera-te de mim!
Romeu-Aceito.Chama-me apenas teu amor,e far-me-ei de novo batizar.De ora avante nunca mais serei Romeu.
Julieta-Quem és tu que,assim protegido pela noite,vens surpreender o meu segredo?
Romeu-Eu não sei que nome hei-de pronunciar para te dizer quem sou.O meu nome,querida santa,eu próprio o odeio,por ser para ti um inimigo.Se eu o tivesse escrito,rasgá-lo-ia.
Julieta-Os meus ouvidos não escutaram uma centena de palavras pronunciadas por esta voz,e contudo eu reconheço-a.Não és tu Romeu,e Montecchio?
Romeu-Nem uma coisa nem outra,gentil donzela,se ambas te desagradam.
Julieta-Dize-me:como vieste tu até aqui e para quê?Os muros do jardim são altos e difíceis de escalar,e este lugar será para ti a morte se algum dos meus parentes te descobre aqui.
Romeu-Transpus estes muros com as leves asas do amor,porque não são as barreiras de pedra que o podem embaraçar,e o que o amor tem possibilidades de fazer ousa logo tentá-lo!Por isso mesmo,não são os teus parentes que me servirão de obstáculo.
Julieta-Se eles te vêem,matar-te-ão.
Romeu-Ai!Há mais perigo nos teus olhos do que em vinte das suas espadas.Basta que me olhes com ternura e ficarei couraçado contra a sua inimizade.
Julieta-Por nada deste mundo eu queria que te vissem aqui.
Romeu-O manto da noite oculta-me aos olhos deles.Mas,se tu me não amas,que importa que me encontrem?Seria melhor que o ódio deles pusesse fim à minha vida do que a morte tardasse faltando-me o teu amor.
Julieta-Quem te ensinou este caminho?
Romeu-O amor encorajou as minhas pesquisas.Deu-me o seu conselho e eu dei-lhe os meus olhos.Não sou piloto,e contudo,se estivesse afastada nessa extensiva praia que o mais mais longínquo banha,aventurar-me-ia a ir em busca dum tal tesouro.
Julieta-Tu sabes que a máscara da noite vela o meu rosto,pois,se assim não fosse,verias um rubor virginal tingir-me as faces,pelo que me ouviste pronunciar há pouco.Bem quisera eu guardar as conveniências e negar o que disse,mas adeus conveniências!Tu amas-me?Eu sei que vais dizer que sim,e acreditarei na tua palavra,mas,se jurasses,podias trair o juramento,dizem que Júpiter se ri dos perjúrios dos amantes.Oh!querido Romeu!Se gostas de mim,dizei-mo lealmente,mas,se pensas que fui muito fácil de conquistar,franzirei as sobrancelhas,serei cruel e dir-te-ei:-"Não"-para te dar ensejo a que me faças a corte.Doutro modo nem por todo o mundo o farei.A verdade,belo Montecchio,é que estou apaixonada,e por isso talvez julgues leviana a minha conduta,mas acredita,meu senhor,que me hei-de mostrar mais fiel do que aquelas que sabem melhor afectar reserva.Confesso que terias sido mais reservada se tu não tivesses surpreendido há pouco a confissão apaixonada do meu amor.Perdoa-me,pois,e não atribuas a um amor leviano esta fraqueza que a noite escura te permitiu descobrir.
Romeu-Senhora,eu juro pela lua sagrada,que coroa de prata os cimos de todas estas árvores de fruto...
Julieta-Oh!não jures pela lua,essa lua inconstante que todos os meses muda de figura,ao rodar na sua órbita.Tenho medo de que o teu amor se torne tão inconstante como ela...
Romeu-Porque hei-de então jurar?
Julieta-Não jures por coisa alguma.Ou,se quiseres,jura pela tua graciosa pessoa,que é o deus da minha idolatria,e eu acreditar-te-ei.
Romeu-Se o amor profundo do meu peito...
Julieta-Bem,não jures.Embora a minha alegria de te ver seja grande,não sinto alegria alguma nesta noite com o teu juramento.É demasiado brusco,demasiado imprevisto e repentino,demasiado semelhante ao relâmpago,que desaparece antes que se possa dizer:-"Ele brilha"-.Boa noite,querido!Este amor em botão,amadurecido pela brisa do Estio,talvez se transforme em flor esplêndida no nosso próximo encontro.Boa noite!Oxalá que a paz e calma deliciosas que enchem o meu peito possam também encher o teu coração.
Romeu-Oh!Vais-me deixar assim,sem me concederes mais nada?
Julieta-Que mais queres tu que te conceda esta noite?
Romeu-Que troques pelo meu o juramento fiel do teu amor.
Julieta-Dei-te o meu amor antes que tu mo pedisses,e contudo queria tê-lo ainda.
Romeu-Querias tirar-mo?E para quê,meu amor?
Julieta-Só para ser generosa e dar-to outra vez.E contudo eu só desejo o que já tenho:a minha generosidade é tão ilimitada como o mar,e tão profundo como este é também o meu amor:quanto mais te dou,tanto mais me fica,porque uma e outro são infinitos.(A ama chama de dentro ).Ouço ruído lá dentro.Adeus,meu querido amor-Já lá vou,ama.-Sê fiel,querido Montecchio.Espera só um momento,que eu volto já.(Sai da janela)
Romeu-Oh!noite abençoada,bendita noite!Tenho medo de que,por ser de noite,tudo isto seja um sonho,demasiada e deliciosamente adulador para ser real.

(Julieta volta de novo)

Julieta-Três palavras só querido Romeu,e boa noite.Se a intenção do teu amor é honesta,e tem por fim o casamento,faz-me saber,pela pessoa que eu te hei-de mandar amanhã,o lugar e a hora em que se há-de efectuar a cerimónia,e eu deporei a teus pés todo o meu destino e seguir-te-e ,meu senhor,através de todo o mundo.
Ama (de dentro)-Menina!
Julieta-Vou já-Mas se as tuas intenções não são puras,suplico-te...
Ama (de dentro)-Ó menina!
Julieta-É só um instante,vou já...-suplico-te que acabes com os teus galanteios e me deixes entregue à minha dor.Amanhã mandarei.
Romeu-Assim se salve a minha alma...
Julieta-Mil vezes boa noite.(Sai da janela)
Romeu-Noite mil vezes má,desde que lhe falte a tua luz.O amor corre para o amor como os rapazes ao deixarem os livros,mas afasta-se dele como o olhar triste como o dos rapazes que vão para escola.(Retira-se)
Julieta (aparecendo de novo à janela)-Pst!Romeu,pst!Oh!quem me dera ter a voz do falcoeiro para fazer voltar atrás este gentil açor!Mas a escravidão é rouca e não pode falar alto.De contrário faria estremecer a caverna onde eco dorme e a sua voz aérea tornar-se-ia mais rouca do que a minha,tantas vezes lhe faria repetir o nome do meu Romeu.
Romeu-É a minha alma que chama pelo meu nome.Que som argentino tem de noite a voz dos amantes!É a música mais suave que os ouvidos podem escutar!
Julieta-Romeu!
Romeu-Meu amor!
Julieta-A que horas te posso mandar procurar amanhã?
Romeu-Às nove horas.
Julieta-Não faltarei.Daqui até lá vão vinte anos.Já me esqueci para que te chamei.
Romeu-Deixa-me ficar aqui até que tu te lembres outra vez.
Julieta-E eu esquecê-lo-ei,para que tu fiques sempre aí,não me lembrando senão de quanto eu adoro a tua companhia.
Romeu-E eu ficarei aqui,para que tu continues a esquecer-te,e esquecerei qualquer outra habitação a não ser esta.
Julieta-Já é quase manhã.Quisera que te tivesses ido,mas que não te afastasses mais do que a avezita-pobre prisioneira amarrada aos grilhões-que uma criança travessa deixa,por uns momentos,fugir da sua mão,e que,com o fio de seda,depressa atrai a si de novo,porque lhe quer demasiadamente para não ter ciúmes da sua liberdade.
Romeu-Eu,eu quisera a tua avezita.
Julieta-Também eu o queria,meu amor,mas eu matar-te-ei à força de carinhos.Boa noite!Boa noite!A despedida é uma tão doce tristeza que continuarei a dizer-"Boa noite"-até que seja manhã.(Sai)
Romeu-Que o sono desça aos teus olhos e a paz ao teu coração.Bem quisera eu ser sono e paz para tão deliciosamente repousar.Vou daqui para cela do meu pai espiritual para lhe implorar o seu auxílio e confiar-lhe a minha ventura.(Sai)


William Shakespeare
(livro-Romeu e julieta)